Content Specialist(QC) - Telugu (Gyan Tv)
LokalHSR Layout, Karnataka, IndiaOn-Site
Needs a free Superjobs account. You'll finish on Lokal's site.
Skill score
Summary
This role checks the quality of Telugu and English content at Lokal, covering scripts, videos, visuals, thumbnails, and AI-generated material such as AI conversations, prompts, avatars and voice. It suits a native or near-native Telugu speaker with content, editorial, production or QC experience who can own quality standards and coordinate with writers, creators and language teams.
- Function
- Marketing
- Estimated salary
- Est. ₹3.5–5.5 LPA
- Estimated for a mid-level role, ~2 yrs experience, India. Not published by the employer.
- Work mode and location
- On-Site, HSR Layout, Karnataka, India
- Experience
- 2–5 yrs
- Employment type
- Full-time
Job description
Overview
Role - Content Specialist – QC
We’re looking for a Content Specialist – QC with strong expertise in content, language, creative, and visual quality. The role involves evaluating content beyond basic guidelines, with a focus on audience, performance, production, and AI-generated content.
Roles and responsibilities
Content & Language QC
- Review scripts and videos for language, grammar, factual accuracy, context, flow, and overall quality. ● Ensure content is natural, audience-friendly, and culturally relevant. ● Identify recurring quality issues and improve QC processes and checklists
Creative & Visual QC
- Review hooks, storytelling, pacing, editing, subtitles, graphics, thumbnails, and visual quality. ● QC both creator/live-shoot and AI-generated content. ● Identify issues in AI-generated visuals, voice, avatars, animation, lip-sync, and pronunciation. ● Evaluate content from a performance perspective, including attention and retention.
AI Riya / Sahi English QC
- QC AI conversations and prompts for language, grammar, pronunciation, relevance, context, and conversational flow. ● Identify unnatural AI responses and support prompt improvements. ● Support Sahi English and Gyan TV content/product QC.
Performance & Team Support
- Use content performance data to identify quality gaps and improvement areas. ● Audit existing content and recommend improvements. ● Work with writers, editors, creators, and language teams to resolve quality issues. ● Maintain QC documentation and standardise quality across languages. ● Take ownership of quality improvement, not just issue identification.
Skills required
Top skills
- Telugu language
- English proficiency
- Content QC
- Short-form video
All skills (8)
- Digital storytelling
- Creator content
- Data-driven analysis
- Cross-functional coordination
- Live production
- AI-generated content QC
- AI tools
- Voice and video generation
Qualifications
- 2–5+ years of experience in content, editorial, production, digital media, or content QC.
- Bachelor’s degree in any discipline.
- Native/near-native proficiency in Telugu Language and ability to read, write, and communicate effectively in English.
- Strong understanding of short-form video, creator content, and digital storytelling.
Nice to have
- Experience with live production and AI-generated content is preferred.
- Familiarity with AI tools, voice/video generation, and AI content workflows.
- Strong eye for visual, creative, language, and content quality.
- Data-driven mindset with strong ownership and cross-functional coordination skills.
Other details
Work Location - Work From Office -Bangalore
Company info
About Lokal
Lokal builds a family of focused apps that give people in tier-2 and tier-3 towns in India local-language access to local updates, jobs, skill learning, matrimony matchmaking, farm advisory, peer support, and astrology guidance. Its users are mainly non-metro users in India, who use its apps to find local work,