Skip to content

Content Specialist-(QC)-Tamil(Posters)

LokalKarnataka, IndiaRemote

Estimated salary, not published by the employer: Est. ₹4.5–6.5 LPA

Needs a free Superjobs account. You'll finish on Lokal's site.

Skill score

Summary

The Content Specialist (Tamil, Posters) reviews images and videos before they publish on Lokal apps, checking language accuracy, cultural relevance, visual quality, category, tags and metadata, and giving feedback to creators and editors. It suits a detail-oriented person with strong Tamil and knowledge of local culture and social media who can keep quality high during high-volume festival and campaign periods.

Function
Marketing
Estimated salary
Est. ₹4.5–6.5 LPA
Estimated for a mid-level role, ~3 yrs experience (typical for the level), India. Not published by the employer.
Work mode and location
Remote, Karnataka, India
Employment type
Full-time

Job description

Overview

We are looking for a Content Specialist to ensure that all image and video content published on Lokal Apps meets our language, creative, cultural, and quality standards. The role requires strong attention to detail, regional language expertise, and the ability to manage high-volume content quality checks.

Roles and responsibilities

  • Review images and videos before publishing.
  • Check spelling, grammar, translation, and language accuracy.
  • Ensure content is culturally and contextually relevant for each language.
  • Identify blurred visuals, poor layouts, incorrect text placement, low-quality edits, and misleading content.
  • Review content across categories such as festivals, devotional, wishes, motivation, Suvichar, political, and trending content.
  • Verify language, category, tags, and metadata.
  • Prevent cross-language, duplicate, and irrelevant content from entering the feed.
  • Maintain and follow a clear QC checklist and quality standards.
  • Share regular feedback with creators and editors.
  • Track recurring mistakes and highlight creator- and language-level quality issues.
  • Coordinate with Content Ops, Growth, and Marketing teams during major events and festivals.
  • Maintain fast turnaround without compromising content quality.

Skills required

Top skills

  • Tamil language proficiency
  • Image and video review
  • Grammar and translation checking
  • Quality control checklists

All skills (8)

  • Attention to detail
  • Basic image and video editing
  • Indian regional culture knowledge
  • Social media content
  • Metadata and tagging
  • Viral content sense
  • Content moderation
  • Content quality control experience

Qualifications

  • Bachelor’s degree in any discipline from a recognized university.
  • Strong command of the respective regional language.
  • Good understanding of local culture, festivals, trends, and social-media content.
  • Strong attention to detail and quality-focused approach.
  • Ability to quickly identify linguistic, visual, and contextual errors.
  • Basic understanding of image/video editing and design quality.
  • Ability to handle high-volume content during events and campaigns.
  • Good communication and feedback skills.
  • Ability to work in a fast-paced content environment.

Nice to have

  • Experience in content quality control, moderation, or content operations is preferred.
  • Strong eye for emotionally powerful or viral content
  • Awareness of Indian tier 2,3 audience’s status consumption habits

Company info

Lokal builds a family of focused apps that give people in tier-2 and tier-3 towns in India local-language access to local updates, jobs, skill learning, matrimony matchmaking, farm advisory, peer support, and astrology guidance. Its users are mainly non-metro users in India, who use its apps to find local work,

More jobs at Lokal