Content Specialist(QC) - Tamil (Gyan Tv)
LokalHSR Layout, Karnataka, IndiaOn-Site
Needs a free Superjobs account. You'll finish on Lokal's site.
Skill score
Summary
The Content Specialist – QC at Lokal reviews scripts, videos, AI conversations and visuals for language, factual accuracy, creative quality and performance, and works with writers, creators and language teams to resolve issues and standardise QC across languages. It suits a Tamil-native, English-literate person with 2+ years in content, editorial or QC work who is comfortable with short-form video and AI-generated content.
- Function
- Marketing
- Estimated salary
- Est. ₹3.5–5.5 LPA
- Estimated for a mid-level role, ~2 yrs experience, India. Not published by the employer.
- Work mode and location
- On-Site, HSR Layout, Karnataka, India
- Experience
- 2–5 yrs
- Employment type
- Full-time
Job description
Overview
Role - Content Specialist – QC
We’re looking for a Content Specialist – QC with strong expertise in content, language, creative, and visual quality. The role involves evaluating content beyond basic guidelines, with a focus on audience, performance, production, and AI-generated content.
Roles and responsibilities
Content & Language QC
- Review scripts and videos for language, grammar, factual accuracy, context, flow, and overall quality. ● Ensure content is natural, audience-friendly, and culturally relevant. ● Identify recurring quality issues and improve QC processes and checklists
Creative & Visual QC
- Review hooks, storytelling, pacing, editing, subtitles, graphics, thumbnails, and visual quality. ● QC both creator/live-shoot and AI-generated content. ● Identify issues in AI-generated visuals, voice, avatars, animation, lip-sync, and pronunciation. ● Evaluate content from a performance perspective, including attention and retention.
AI Riya / Sahi English QC
- QC AI conversations and prompts for language, grammar, pronunciation, relevance, context, and conversational flow. ● Identify unnatural AI responses and support prompt improvements. ● Support Sahi English and Gyan TV content/product QC.
Performance & Team Support
- Use content performance data to identify quality gaps and improvement areas. ● Audit existing content and recommend improvements. ● Work with writers, editors, creators, and language teams to resolve quality issues. ● Maintain QC documentation and standardise quality across languages. ● Take ownership of quality improvement, not just issue identification.
Skills required
Top skills
- Content QC
- Tamil language
- English proficiency
- Short-form video
All skills (8)
- Digital storytelling
- Creator content
- AI tools
- Voice and video generation
- Visual quality review
- Content performance data
- Live production
- AI-generated content
Qualifications
- 2–5+ years of experience in content, editorial, production, digital media, or content QC.
- Bachelor’s degree in any discipline.
- Native/near-native proficiency in Tamil Language and ability to read, write, and communicate effectively in English.
- Strong understanding of short-form video, creator content, and digital storytelling.
Nice to have
- Experience with live production and AI-generated content is preferred.
- Familiarity with AI tools, voice/video generation, and AI content workflows.
- Strong eye for visual, creative, language, and content quality.
- Data-driven mindset with strong ownership and cross-functional coordination skills.
Other details
Work Location - Work From Office -Bangalore
Company info
About Lokal
Lokal builds a family of focused apps that give people in tier-2 and tier-3 towns in India local-language access to local updates, jobs, skill learning, matrimony matchmaking, farm advisory, peer support, and astrology guidance. Its users are mainly non-metro users in India, who use its apps to find local work,